Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 2181-2200 për rreth 20584
<< I mëparshëm•••• 10 ••• 90 •• 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 •• 130 ••• 210 •••• 610 •••••Tjetri >>
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Username
Username

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Nom-d'utilisateur
Lituanisht Vartotojo vardas
Arabisht اسم المستخدم
Gjuha portugjeze Utilizador
Gjermanisht Benutzername
Bullgarisht Потребителско име
Hindu व्यवहारकर्ता का नाम
Persishtja نام کاربری
Klingon lo'wI' pong
Gjuha kurde Navê-bikarhêner
Gjuha Afrikanase Gebruikernaam
Tailandeze นามแฝง
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Next
Next

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Suivante
Lituanisht Kitas
Arabisht لاحق
Gjuha portugjeze Seguinte
Gjermanisht Weiter
Bullgarisht Следваща
Portugjeze braziliane Próximo
Persishtja بعدی
Gjuha kurde Pêş
Gjuha Afrikanase Volgende
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
114
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kalite-çeviri-uzman
Gjermanisht Qualität-Übersetzung-Experte
Katalonje Qualitat-traducció-expert
Japonisht Quality-translation-expert
Spanjisht Calidad - traducción - Experto
Rusisht Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Frengjisht Traduction-expert-réalise
Bullgarisht Качество-превод-експерт
Romanisht Dacă vreţi să fiţi
Arabisht نوعية-ترجمة -خبير
Gjuha portugjeze Qualidade-tradução-experiente
Hebraisht איכות - תרגום - מומחה
Italisht Qualità-traduzione-esperto
Shqip Cilesi-perkthim-specialist
Gjuha polake Jakość-tłumaczenia
Serbisht Kvalitetan prevod - Ekspert
Suedisht Kvalitet-översättning-expert
Çeke Úroveň-pÅ™eklad-expert
Kineze e thjeshtuar 质量-翻译-专家
Greqisht Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindu गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituanisht KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Gjuha daneze Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finlandisht Laatu-käännös-asiantuntija
Kinezisht 質量-翻譯-專家
Hungarisht Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatisht Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegjisht Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreane 품질-번역-숙련자
Persishtja کیفیت-ترجمه-متخصص
Gjuha sllovake Kvalita -preklad - expert
Gjuha Afrikanase Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolisht Чанартай орчуулга -Эксперт
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Përkthime të mbaruara
Greqisht Πώς λειτουργεί ;
Gjermanisht Wie funktioniert es?
Turqisht Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalonje Com-funciona
Japonisht How-does-work?
Spanjisht ¿Cómo funciona?
Rusisht Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Frengjisht Comment-ça-marche?
Lituanisht Kaip tai veikia?
Bullgarisht Как работи
Romanisht Romanian translation
Arabisht كيف-تعمل؟
Gjuha portugjeze Como-funciona?
Hebraisht ?איך זה עובד
Italisht Come funziona?
Shqip Si funksionon
Gjuha polake Jak to działa?
Suedisht Hur fungerar det?
Estonisht Kuidas-töötab?
Serbisht Kako-radi
Kineze e thjeshtuar 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Gjuha daneze Hvordan fungerer det?
Finlandisht Miten-toimii?
Kinezisht 如何—運作？
Hungarisht Hogy müködik?
Kroatisht Kako-radi?
Norvegjisht Hvordan-fungerer-det?
Koreane 어떻게-작동?
Çeke Jak-funguje?
Persishtja چگونه-کار کردن؟
Gjuha kurde Pergal-çawa-dixebite
Gjuha sllovake Ako to funguje?
Gjuha Afrikanase Hoe-werk dit?
Tailandeze มันทํางานอย่างไร
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
141
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Katalonje Confirmació-administrador-traducció
Turqisht Onay-yönetici-çeviri
Japonisht Confirmation-administrator-translation
Spanjisht Confirmación-administrador-traducción
Rusisht Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Frengjisht Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bullgarisht Потвърждение-администратор-превод
Romanisht Confirmarea-administrator-traducerea
Arabisht تأكيد-ترجمة-إداري
Gjuha portugjeze Confirmação-administrador-tradução
Italisht Conferma-amministratore-traduzione
Shqip Pranim-administrator-perkthim
Hebraisht Confirmation-administrator-translation
Suedisht Bekräftelse-administratör-översättning
Çeke Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Kineze e thjeshtuar 确认-管理员-翻译
Greqisht Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbisht Potvrda-administrator-prevod
Lituanisht Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Gjuha daneze Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandisht Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kinezisht 翻譯確認管理員
Hungarisht Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Kroatisht Potvrda-administrator-prijevod
Anglisht Confirmation-administrator-translation
Norvegjisht Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreane 검증-관리자-번역물
Persishtja تایید-مدیر-ترجمه
Gjuha sllovake Potvrdenie - administrátor - preklad
Gjuha Afrikanase Bevestiging-administrateur-vertaling
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht August
August

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Août
Lituanisht rugpjūtis
Arabisht أوت
Gjuha portugjeze Agosto
Gjermanisht August
Hindu अगस्त
Vietnamisht Tháng-8
Italisht Agosto
Persishtja آگوست
Gjuha kurde Tebax
Gjuha Afrikanase Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tailandeze สิงหาคม
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Concept
Concept

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 概念
Katalonje Concepte
Japonisht Concept
Arabisht مفهوم
Frengjisht Conception
Lituanisht Koncepcija
Bullgarisht Концепция
Hungarisht Elképzelés
Serbisht Koncept
Gjuha portugjeze Concepção
Gjermanisht Konzept
Kinezisht 概念
Portugjeze braziliane Conceito
Turqisht mefhum
Koreane 사상
Persishtja مفهوم
Gjuha kurde Konsept
Gjuha Afrikanase Konsep
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Private-message
Private Message

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message-privé
Arabisht رسالة-خاصّة
Gjuha portugjeze Mensagem-privada
Gjermanisht Private-nachricht
Hindu निजी संदेश
Persishtja شخصی-پیام
Gjuha kurde Peyamên-taybet
Gjuha Afrikanase Private-boodskap
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Përkthime të mbaruara
Turqisht Olası-nedenler-ret
Gjermanisht Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spanjisht Posibles-razones-rechazo
Katalonje Possibles-motius-rebuig
Japonisht Possible-reasons-rejection
Rusisht Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Frengjisht Raisons-possibles-refus
Gjuha portugjeze Possíveis-motivos-rejeição
Bullgarisht Възможни-причини-отхвърляне
Romanisht Romanian translation
Arabisht أسباب-محتملة-رفض
Hebraisht סיבות אפשריות לדחייה
Italisht Possibili motivi del rifiuto
Shqip Arsyet e mundshme për një refuzim
Gjuha polake Prawdopodobne powody odrzucenia
Suedisht Möjliga-anledningar-förkastande
Gjuha daneze Mulige-begrundelser-afvisning
Kineze e thjeshtuar 可能－原因－拒绝
Greqisht Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbisht Moguci-razlozi-odbijanje
Finlandisht Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Çeke Možné-důvody-odmítnutí
Hungarisht Visszautasitás-lehetséges okok
Portugjeze braziliane possíveis-razoes-rejeição
Norvegjisht Mulige-grunner-avslå
Koreane 가능한-이유들-거절
Persishtja محتمل-دلایل-رد شدن
Lituanisht Galimos atmetimo priežastys
Gjuha sllovake Možné dôvody odmietnutia
Gjuha Afrikanase Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamisht Lí do-loại bỏ-hợp lý
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Memberlist
Memberlist

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Liste-des-membres
Arabisht قائمة الأعضاء
Gjuha portugjeze Membros
Gjermanisht Mitgliederliste
Hindu सदस्य सूची
Persishtja فهرست اعضا
Gjuha kurde Lîsta endaman
Gjuha Afrikanase Ledelys
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonje Traduccions-administradors-experts
Japonisht Translations-administrators-experts
Spanjisht traducciones-administradores-expertos
Rusisht Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frengjisht Traductions-administateurs-experts
Bullgarisht Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمات-اداريون-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-administradores-experientes
Hebraisht תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italisht Traduzioni-amministratori-esperti
Shqip Perkthimet-administruesit-specialistet
Gjuha polake Ocena tłumaczeń
Serbisht Prevodi-administratori-experti
Suedisht Översättningar-administratörer-experter
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-专家
Greqisht Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Gjuha daneze Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandisht Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinezisht 譯文-管理員-專家
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisht Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegjisht Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreane 번역물들-관리자들-전문가들
Portugjeze braziliane Traduções-administradores-especialistas
Persishtja ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanisht vertimai-administratoriai-ekspertai
Gjuha kurde werger-pispor-rêvebir
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - experti
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolisht Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You-last-visited
You last visited on %s

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Dernière-visite-%s
Arabisht آخر-زيارة -لك
Gjuha portugjeze Sua-última-visita
Gjermanisht Dein-letzter-besuch
Persishtja شما-آخرین بار-دیدار شده
Gjuha kurde Serdana-we-ya-dawî
Gjuha Afrikanase U-vorige-besoek
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Action
Action

Përkthime të mbaruara
Katalonje Acció
Japonisht Action
Frengjisht Action
Bullgarisht Действие
Arabisht فعل
Shqip Vepro
Gjuha portugjeze Acção
Gjermanisht Aktion
Hindu कार्य
Serbisht Akcija
Lituanisht Veiksmas
Kinezisht 行動
Hungarisht Akcio
Kroatisht Akcija
Koreane 실행
Persishtja کار
Gjuha Afrikanase Aksie
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-news
Latest news

Përkthime të mbaruara
Katalonje Darreres-notícies
Japonisht Latest-news
Frengjisht Dernières-news
Bullgarisht Последни-новини
Arabisht آخر-أخبار
Spanjisht Últimas noticias
Serbisht Najsvezije novosti
Gjuha portugjeze Últimas-novidades
Gjermanisht Letzte-neuigkeiten
Kinezisht 最新消息
Hungarisht Utolso hirek
Kroatisht Najnovije-vijesti
Koreane 최근 뉴스
Persishtja آخرین-اخبار
Gjuha kurde Nûçeyên-dawî
Lituanisht PaskutinÄ—s-naujienos
Gjuha Afrikanase Jongste-nuus
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Edit-message
Edit message

Përkthime të mbaruara
Japonisht Edit-message
Frengjisht Editer-le-message
Arabisht حرّر-الرسالة
Shqip Përmirëso mesazhin
Gjuha portugjeze Editar-mensagem
Gjermanisht Nachricht-bearbeiten
Norvegjisht Endre melding
Persishtja ویرایش-پیام
Gjuha Afrikanase Redigeer-boodskap
Turqisht Mesajı düzenle
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Passes-entrés-différents
Arabisht كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
Gjuha portugjeze Senhas-escreveu-iguais
Gjermanisht Gleiche-passwort-eingeben
Persishtja کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
Gjuha Afrikanase Wagwoorde-ingevoer-pas
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht News-about-web-site
News about the web-site

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Neuigkeiten über die Webseite
Spanjisht Noticias sobre el sitio web
Turqisht Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalonje Notícies-sobre-lloc-web
Rusisht Новости вебсайта
Japonisht News-about-web-site
Frengjisht Nouvelles-du-site
Gjuha portugjeze Noticias-site
Bullgarisht Новини-за-сайта
Romanisht Åžtiri despre site
Arabisht أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraisht חדשות אודות האתר
Italisht Notizie sul sito
Gjuha polake Nowości na stronie
Suedisht Nyheter om hemsidan
Gjuha daneze Nyheder-omkring-websiden
Çeke Novinky-o-webové-stránce
Lituanisht Naujienos-apie-tinklapį
Kineze e thjeshtuar 新闻-关于-网站
Greqisht Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Serbisht Novosti-o-web-sajtu
Kinezisht 關於-網站的-新消息
Finlandisht Uutisia-sivustosta
Hungarisht Hirek a weboldalról
Portugjeze braziliane Notícia-sobre-web-site
Norvegjisht Nyheter-om-web-side
Koreane 뉴스-관한-웹-사이트
Persishtja اخبار-درباره-وب سایت
Gjuha kurde Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Gjuha sllovake Novinky o webovej stránke
Gjuha Afrikanase Nuus-aangaande-webwerf
Mongolisht Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamisht Tin tức-về-trang web
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New-messages
New messages

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Nouveaux-messages
Lituanisht Naujos žinutės
Arabisht رسائل-جديدة
Gjuha portugjeze Mensagens-novas
Gjermanisht Neue-beiträge
Persishtja جدید-پیامها
Gjuha kurde Peyamên-nû
Gjuha Afrikanase Nuwe-boodskappe
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Register
Register

Përkthime të mbaruara
Frengjisht S'enregistrer
Arabisht سجّل
Gjuha portugjeze Registar
Gjermanisht Registrieren
Portugjeze braziliane Registrar
Persishtja ثبت نام
Gjuha kurde Qeyd
Gjuha Afrikanase Registreer
Hindu पंजीकृत करें
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rate-this-translation
Rate this translation

Përkthime të mbaruara
Turqisht Bu-çeviriyi-notlandır
Gjermanisht Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalonje Avalua-aquesta-traducció
Japonisht Rate-this-translation
Spanjisht Evaluar esta traducción
Rusisht Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Frengjisht Noter-cette-traduction
Lituanisht Įvertink vertimą
Arabisht قيّم-هذه-ترجمة
Bullgarisht Оценете-този-превод
Romanisht Romanian translation
Gjuha portugjeze Pontue-esta-tradução
Hebraisht דרג תרגום זה
Italisht Valutare-questa-traduzione
Shqip Vlereso kete perkthim
Gjuha polake Oceń to tłumaczenie
Suedisht Betygsätt den här översättningen
Serbisht Oceni-ovaj-prevod
Vietnamisht Đánh giá bài dịch này
Hindu इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Kineze e thjeshtuar 评分-本-译文
Greqisht Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Kinezisht 評分-此一-翻譯
Gjuha daneze Bedøm denne oversættelse
Finlandisht Arvioi-tämä-käännös
Hungarisht Forditàs osztàlyozàsa
Kroatisht Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvegjisht Vurder denne oversettelsen
Koreane 평가하기-이-번역물
Çeke OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Persishtja نرخ گذاری-این-ترجمه
Gjuha kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Gjuha sllovake Zhodnoť tento preklad
Gjuha Afrikanase Beoordeel-hierdie-vertaling
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
<< I mëparshëm•••• 10 ••• 90 •• 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 •• 130 ••• 210 •••• 610 •••••Tjetri >>